ota yu

Любовь на поводке
Love and Leashes / Moral Sense
모럴센스

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Продолжительность: 117 мин.
Жанр: комедия, романтика, драма, мелодрама
Канал: Netflix
Режиссер: Пак Хён Джин / Park Hyun Jin
Перевод: ZOLOTO, Азалии
Озвучка: SoftBox

Дом с сюрпризом / Продай свой дом с привидениями / Адская недвижимость
The Chronicle of Haunted Real Estate / Real Estate Exorcism
대박부동산

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: мистика, драма
Серий: 16 серий по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Пак Джин Сок / Park Jin Suk
Перевод: Baddest Females, NASTY, Мания
Озвучка: SoftBox,XDUB

Human Disqualification / Lost
Ingansilgyeog
인간실격

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, мелодрама
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: jTBC
Режиссер: Хо Джин Хо / Heo Jin Ho
Сценарист: Ким Чжи Хэ / Kim Ji Hye
Перевод: Мания, Baddest Females
Озвучка: SoftBox

Сизиф: Миф
시지프스:the myth

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, научная фантастика, триллер
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: jTBC, Netflix
Режиссер: Джин Хёк / Jin Hyuk
Сценарист: Ли Дже Ин / Lee Je In, Чон Чхан Хо / Jun Chan Ho
русские субтитры: Baddest Females, Мания
Русская озвучка: SoftBox,3NOK, STEPonee

95% серий было снято до скандала Ким Джи Су / Kim Ji Soo. Из-за скандала, каст дорамы "Река, в которой восходит луна" / "River Where The Moon Rises" вынуждены были начать пересъемку материала. Некоторые актеры решили отказались от гонорара за дополнительные съемки.

나를 사랑한 스파이

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ли Джэ Джин / Lee Jae Jin
Сценарист: Ли Джэ Джин / Lee Jae Jin
Перевод: Baddest Females, WTF, NASTY,RIVERSAL
Озвучка: SoftBox, STEPonee

Центр послеродового ухода / Центр для молодых мам
Postnatal Care Center
Sanhoojoriwon / 산후조리원

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: медицина, драма, комедия
Серий: 8 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Су Вон / Park Soo Won
Сценарист: Ким Джи Су / Kim Ji Soo
Русские субтитры: rowlow00, Sub_Team, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

좀비탐정

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: драма, детектив, фантастика, комедия
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Син Джэ Хён /Shin Jae Hyung
Русские субтитры: Baddest Females, Papillon
Русская озвучка: NewDub, SoftBox, AniStar

Love is Annoying, but I Hate Being Lonely
연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 10 серии по 60 мин.
Канал: MBC Every1
Режиссер: Ли Хён Джу / Lee Hyun Joo
Русские субтитры: Baddest Females, Shadows
Русская озвучка: AniStar

Блестящее наследие
Unbelievable Inheritance / Shocking Legacy
기막힌 유산

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика, драма, семейный
Серии: 122 серий по 30 мин.
Канал: KBS1
Режиссер: Ким Хён Иль / Kim Hyung Il
Перевод: IRISubs

Незнакомец / Лес тайн / Лес секретов / Тайный лес
Bimilui Soop Season 2 / Stranger 2
비밀의 숲 시즌2

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: криминал, драма, детектив
Серии: 16 серий по 58 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Пак Хён Сок / Park Hyun Suk
Сценарист: Ли Су Ён / Lee Soo Yeon
Перевод: Baddest Females, У ЛУН, SeouLights
Озвучка: AniStar, FireDub

Mobeomhyungsa
모범형사

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: детектив
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Чо Нам Гук / Jo Nam Kook
Сценарист: Чхве Джин Вон / Choi Jin Won
Перевод: Baddest Females, Shadows, NASTY, Good Will
Озвучка: SoftBox

Поужинаешь со мной? / Would You Like To Have Dinner Together
Will You Have Dinner with Me? / Dinner Mate
Jeonyeok Kati Deusilraeyo / 저녁 같이 드실래요

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Го Джэ Хён / Ko Jae Hyun
Русские субтитры: Baddest Females, Good Will
Русская озвучка: SoftBox

Туманно / Тайна
Miseuti
미스티

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: юридический, триллер, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Мо Ван Иль / Mo Wan Il
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: STEPonee, ХёнНим

Когда расцветёт моя любовь
Когда любовь вновь зацветёт / When My Love Blooms
Hwayangyeonhwa: Salmi Kkochi Dweneun Soongan
화양연화 – 삶이 꽃이 되는 순간

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мелодрама
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Сон Чон Хён / Son Jung Hyun
Русские субтитры: White and Black, Krisa-Tyan
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Eonjena Bomnal
언제나 봄날 / 總是春天的日子

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 122 эпизод по 35 мин.
Режиссёр: Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee, Ли Хён Сон / Lee Hyung Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: IRISubs, RIVERSAL (автоперевод)

Канал KBS выпустил новый закулисный обзор дорамы "Рождённые вновь" / "Born Again"! Видео начинается с того, что Чжин Се Ен / Jin Se Yeon и Ли Су Хёк / Lee Soo Hyuk готовятся к своей первой сцене с поцелуем.

Мемуары мужчины / То, как он помнит / Память мужчины
Memoir of the Man / The Way He Remembers / A Piece of Your Mind
그 남자의 기억법

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, романтика
Серий: 16 серий по 63 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: О Хён Чжон / Oh Hyun Jong
Сценарист: Ким Юн Чжу / Kim Yoon Jo
Перевод: Nachthimmel, Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SOFTBOX, STEPonee

Du beoneun eobsda
두 번은 없다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 35 серии по 60 мин.
Канал: MBC
Сценарист: Гу Хён Сук / Goo Hyun Sook
Режиссер: Чхве Вон Сок / Choi Won Suk
Русские субтитры: Papillon
Русская озвучка: Unicorn

Miracle that We Met
Uriga Mannan Gijeok
우리가 만난 기적 / 我們遇見的奇蹟

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, фантастика, романтика
Серии: 18 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Хен Мин / Lee Hyung Min
Русские субтитры: Midnight
Русская озвучка: АрхиТеатр, SOFTBOX

Назови, как ты это видишь
Say What You Saw / Call It Like You See It
Bondaelo Malhala
본대로 말하라

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: детектив, триллер, криминал
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ли Джун Хён / Lee Joon Hyung
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females, Zoloto, Мания
Русская озвучка: STEPonee, SoftBox